Noni se abre paso a lo largo de los barcos pirata de Nkati, haciéndose pasar por una guarda y revelando su disfraz para evitar que una esclava sea agredida.

Los guerreros más poderosos del ejército del León se enfrentan a Noni, pero la espía acaba uno a uno con ellos, llegando a la posada del pirata.